Entrevista com Flake para o site alemão Cicero Magazin
- Detalhes
Flake concedeu uma entrevista para o Cicero Magazin em Junho de 2020. Nela ele fala sobre a pandemia do Coronavirus, liberdade, morte e RDA.
Entrevista transcrita por Rammstein Belgium abaixo:
Hard rock e letras deslumbrantes fizeram do Rammstein a banda alemã mais bem-sucedida e internacionalmente conhecida. Uma conversa com o tecladista Flake sobre Corona, a RDA, liberdade e morte.
Entre Viena e México está a cidade Summt.
É aqui que vive o tecladista da banda alemã de maior sucesso, Rammstein, e é aqui que Christian Lorenz, conhecido como Flake, se retira quando há uma pausa nos estádios.
Se e quando o show acontecerá no México está escrito nas estrelas. Flake faz o intervalo Corona com equanimidade. Humming, parte da comunidade de Brandenburg Mühlenbecker Land às portas de Berlim, se encaixa no músico introvertido que dá um dervixe de teclado hiperativo no palco. Em Summt, está chovendo quando nos encontramos. Nuvens negras se erguem acima da vizinha Friedwald. Sentamos embaixo de uma árvore, a garagem de Flake fica nos fundos. Lá ele faz gatos de madeira.
Quando li "Hoje é o aniversário do mundo" de novo, seu romance com influência autobiográfica de 2017, percebi que é um livro sobre o tempo. O tempo, diz ele, é "a coisa mais preciosa que uma pessoa possui". Infelizmente, ele se estende "principalmente em situações desagradáveis". Como você experimenta o tempo livre relacionado à corona?
Flake: Agora me sinto como uma criança trancada sozinha em uma loja de departamentos, bisbilhotando. Você não pode levar nada, mas tem permissão para estar lá. A ideia de poder parar o tempo sempre me fascinou. Como o sonho de voar, é um desejo humano primordial, um instinto primordial. A vida é o tempo, e como a vida está se esgotando, a consequência lógica é que você deseja parar o tempo. Envelhecer, morrer: quem quer isso?
A juventude eterna não é dada a ninguém.
Flake: Quando penso no famoso conto de fadas do homem que não envelhece, não seria a solução. Uma vida sem morte, mesmo com riqueza, perde seu encanto quando todos os amigos, ou pais, filhos morrem.
Afinal, mesmo o homem do conto de fadas ainda quer morrer. A vida é preciosa porque tem um fim. O tempo é precioso porque se esgota. Uma parada no tempo, como estamos experimentando agora, pode nos ajudar a visualizar as conexões de uma nova maneira.
Por outro lado, como músico, especialmente em uma banda de sucesso como Rammstein, você experimenta
cada concerto em um tempo comprimido. "Sempre", você escreve, "você pertence a algum lugar e sempre há outras pessoas que de alguma forma compartilham os mesmos objetivos e preocupações." Agora está em pausa. Você está sozinho.
Flake: A banda foi o substituto da minha família. Quando eu era adolescente, queria me separar de meus pais também por motivos evolutivos. Nenhuma criança deve querer ser como seus pais. Caso contrário, o mundo não evoluiria. As crianças têm que seguir seu próprio caminho. Meu caminho levou a uma banda. Agora tenho minha própria banda, uma família de verdade e estou com ela, dia e noite.
O que mais me incomodou em fazer música foi que fiquei muito tempo separado de minha esposa e filhos. Isso agora é coisa do passado. Portanto, para mim é o status ideal.
Apenas para você?
Flake: Talvez a pequena parada que estamos vivenciando também seja a salvação para essas pessoas com prazos,
que vivem com pressa, correndo do projeto importante para o ainda mais importante. Para essas pessoas, pode ser bom saber que realmente não importa o que façam.
Então você pode aprender algo com essa pausa forçada?
Flake: Você pode aprender que não precisa fazer nada continuamente. A terra gira além disso, mesmo se você não for um louco criativo. O tempo está sempre lá, não importa como você preenche. Às vezes, basta cuidar da família ou de você mesmo.
Quão fortemente o Rammstein foi afetado pela crise Corona?
Flake: Nosso último show aconteceu em agosto de 2019 em Viena. A nova turnê provavelmente será adiada. Eu considero isso um dado adquirido, e não estou triste nem feliz com isso.
Como você vê como os alemães estão lidando com a crise? Nós, alemães, somos bons demais no coração?
Flake: Eu venho do Oriente e acho agradável ouvir o que você deve fazer e o que é importante. Se vejo um ponto para isso, gosto de me subordinar. Eu também me sentia confortável, embora não pudesse viajar. Uma é sempre a mesma pessoa, viaje ou não. Você não pode se afastar de si mesmo. Talvez não seja bom permitir que as pessoas façam tudo o tempo todo.
Só quem está em paz e sabe o que quer pode aproveitar bem o tempo.
Flake: Por trás disso está a grande discussão sobre o que significa liberdade. Posso me sentir livre em muitas situações porque acho que posso me desenvolver livremente. A liberdade também é uma questão de atitude. O homem sempre impôs regras, os muçulmanos por exemplo durante o Ramadã, os cristãos durante a Quaresma, para se afastarem um pouco.
Uma boa vida é então uma questão de ritmo certo. O que nos traz de volta à música do "dance metal" do Rammstein, por exemplo.
Flake: Viver bem é realmente uma questão de ritmo, mas também uma questão de parcimônia e economia. A felicidade geralmente está em desistir. Quando passo pela padaria e deliberadamente não compro um caracol crumble, me sinto melhor depois - embora goste incrivelmente de comer bolo. Só pensar em comer o caracol já era o suficiente. Quando eu ia à discoteca, muitas vezes pensava que poderia fazer sexo com esta ou aquela mulher. Isso era quase tão bom quanto sexo, mas você não teve as desvantagens no dia seguinte.
A fantasia como melhor que a realidade: esse é o ato criativo do artista. Nem todo mundo tem esses poderes de sublimação.
Flake: Você nem sempre precisa ser criativo. Você não precisa de resultados para se sentir valioso. Se você é querido apenas pelo que faz, e não por quem você é, algo deu errado.
Mas está escrito em seu livro: "Provavelmente faço música porque quero ser amado".
Flake: Essa foi minha abordagem, mas não necessariamente a solução. Não sei se funcionou.
Rammstein se banha no carinho de seus fãs. Essa música significa muito para muitas pessoas.
Flake: No show em Moscou, que vi no Youtube, o público foi à loucura de entusiasmo. Eu me importo com as pessoas de quem gosto. Não estou interessado no julgamento de pessoas que nem mesmo conheço. Mesmo que muitos nos odeiem, isso não importa para mim. Eu nunca posso agradar a todos. Então, de que adianta para mim se alguém em Moscou me ama que eu nem conheço?
Você começou tocando na frente de seis pessoas, agora são 60.000. Isso não te deixa frio.
Flake: Os shows na frente de algumas pessoas eram geralmente mais divertidos. É sempre melhor construir algo do que manter uma posição. Nos shows mais emocionantes e bonitos, o público era de 300 ou 400 pessoas. Quanto mais gente houver, mais longe eles se afastarão.
... e quanto mais você tem que fazer um esforço para alcançá-los.
Flake: Em um clube, posso jogar de jeans e camiseta. Nos estádios, preciso de um traje Glitter, caso contrário, as pessoas pensam que sou um trabalhador de palco.
A magia do início se expressa em seu romance em uma bela fórmula: "Saímos juntos para o mundo, como num conto de fadas ..."
Flake: ... e você não pode repetir isso. A primeira vez só acontece uma vez.
No entanto, Rammstein continua sendo um dos poucos bens culturais mundialmente famosos na Alemanha, um sucesso de exportação musical.
Flake: Depende do ponto de vista. Tenho meu livro "Hoje é o aniversário do mundo" para ressaltar que muitas pessoas pensam que o mundo gira em torno delas. Mas é sempre o aniversário de alguém. Tudo que é especial é colocado em perspectiva.Para nós. muita gente vem ao estádio, sim. Mas no dia seguinte, eles vão para o campeonato de handebol. Pode haver mais visitantes. Isso é tão importante então. Você tem que ver tudo em relação. Quem toca em uma banda é uma partícula minúscula em uma área especial de interesse, nada mais. Cada subordinação tem seus limites.
Você recusou o serviço militar na RDA e, portanto, não teve permissão para estudar.
Flake: Recusei porque estava com medo. Meu irmão estava no exército e contou histórias horríveis de como os recém-chegados eram sadicamente atormentados pelos escalões superiores. Era um sistema pérfido de opressão. Objetivos de consciência geralmente eram colocados na prisão por dois anos. Tive a liberdade de escolher e encontrei uma solução. Corri de médico em médico, tirei atestados, fiquei esperando. E então mudei as placas de identificação na porta, eu praticamente morava no subsolo. Não deu certo porque em todos os lugares meu nome era Flake, mas eles estavam procurando por mim com meu nome verdadeiro. E quase ninguém sabia disso. Era uma vantagem para mim que na RDA o exército e a polícia fossem inimigos e trabalhassem mal juntos. Eu estava preparado para pagar o preço de nunca poder estudar e nunca ter um emprego decente. Eu ia ser cirurgião. Não ingressar no Exército era mais importante para mim na balança. Mas por um longo tempo não consegui me esconder. Então a RDA desmoronou e o muro caiu. Ao me recusar a fazer isso, eu não queria salvar o mundo, eu queria salvar a mim mesmo. Mas você sempre tem que salvar a si mesmo antes de salvar o mundo.
Salvar sua vida não é tão difícil hoje como era na RDA? Eles reclamam do "terror do consumidor" e da loucura da mídia. Seus poderes aumentaram nos últimos anos?
Flake: Eu só posso falar por mim. Tento não participar de todas as besteiras e viver a vida de maneira limpa - isso significa viver conscientemente. Não quero dizer isso em um sentido esotérico, mas de forma bastante clara e simples.
Muitos têm a impressão de que permanecer em um campo minado de distrações e demandas é um desafio particularmente grande hoje.
Flake: Acho as circunstâncias externas surpreendentemente intercambiáveis e sem importância. É igualmente fácil ou igualmente difícil em todos os momentos. Dizem sim à felicidade pessoal e que o investimento contribui com 50%, educação e atividade com 25% - e só o resto é para circunstâncias externas. Você pode ser feliz em quase todas as situações. Tudo se resume a como olhar as coisas.
O doente verá de forma diferente.
Flake: Não necessariamente. Se você lê histórias sobre pessoas com doenças terminais, por exemplo, de Wolfgang Herrndorf, então os últimos anos podem ser muito intensos, tanto bons quanto ruins. Herrndorf relata mais profundidades, mas também mais alturas. A erupção de sensações cresceu. Eu mesmo fiquei muito tempo no hospital. Lembrei-me especialmente das cenas engraçadas, como brigas de água com seringas. Ou a alegria do jantar. Ninguém quer ficar doente, nem eu. Mas isso não é decisivo para a felicidade de uma pessoa na situação em que se encontra.
E se você está deprimido, pode ir ao centavo de Schuster. “A cada passo”, você escreve, “eu me sentia melhor. Este método sempre funcionou de forma incrível. "
Flake: Os peixes nadam, os pássaros voam, as pessoas correm: Emil Zátopek disse que o corredor de longa distância tcheco era a resposta lógica para a pergunta de por que ele estava correndo. Correr corresponde à natureza do homem. O homem não foi feito para se sentar em uma cadeira.
Eu imagino o músico no intervalo da coroa como uma pessoa sentada.
Flake: Eu aguento muito. É mais saudável do que sentar. Naturalmente, a natação também é maravilhosa, especialmente para as costas. Se pudéssemos voar como pessoas, seria perfeito.
O problema de envelhecer permanece. Todos vocês têm a mesma idade em Rammstein, nascido entre 1963 e 1971.
Flake: Não há diferença entre isso e envelhecer com amigos, colegas, família. A questão geral é: por que você conversa com músicos sobre tópicos que vão além de sua música? Como se os músicos tivessem a menor ideia.
Fiquei surpreso que você quisesse falar comigo sobre esses assuntos. Um músico é alguém que não consegue se expressar de forma reflexiva. O que quer que o mova, ele só pode gritar, cantar ou tocar. Músico é alguém que não trabalha. Ele se diverte e as outras pessoas. Ele é apenas um artista e, portanto, tem pouca experiência. Artistas são as últimas pessoas a quem eu perguntaria se tivesse uma pergunta sobre uma determinada situação. Os músicos pararam no nível de uma criança de dez anos.
Você não é apenas um músico, você também é um escritor.
Flake: Eu não escrevo como um escritor, escrevo como alguém que faz música. Meu livro não vale nada como escritor.
Alguém pode discordar disso. Formulações como „Freude am Unfug“, observações durante uma viagem, as observações durante uma viagem, as considerações sobre a natureza da época têm qualidades literárias.
Flake: Pelo menos eu gosto de ler muito. Agradeço muito Heinz Strunk ou Georges Simenon, posso fazer menos com Lutz Seiler.
Se você quiser permanecer verdadeiro consigo mesmo, precisa ser consistente?
Flake: Estou dividido entre o desejo de mudança e a esperança de que tudo continue como está. Persistência e medo da perda andam juntos. Muitas vezes não tenho coragem de mudar alguma coisa. Como resultado, não abri mais portas na vida do que poderia. É uma questão de tipo. Eu não estou proclamando isso, mas pessoalmente fico feliz se tudo é assim como é. Se fosse por mim, Eu ainda viveria sem um computador hoje. Quando escrevo um e-mail com meu computador Macintosh, sinto que estou dirigindo o tanque para a padaria. Também não gosto de fazer chamadas.
Rammstein é um modelo de durabilidade. Vocês estão juntos na mesma banda desde 1994.
Flake: Sim. Não funcionaria de outra maneira. Há algo a ver com frugalidade. As pessoas pensam que algo melhor sempre virá. Às vezes é certo romper e traçar um limite, por exemplo, em um relacionamento.
Mas muitas vezes desistimos cedo demais, separamos e recomeçamos e separamos e recomeçamos. Quando você envelhece, fica sozinho. Não há certo ou errado.
Para um artista, o perigo parece-me sempre familiar.
Flake: Sim, essa é a grande armadilha. Você não pode ter tudo ao mesmo tempo. Você não pode ir e ficar ao mesmo tempo. Hoje não é apenas o mundo, mas também o aniversário de Karl Marx. Marx preferia a mudança à permanência.
Você já leu isso?
Flake: Não voluntariamente. Tínhamos que fazer isso na escola. "Mohr und die Raben von London" foi um livro infantil maravilhoso de Marx.
Você sentiria falta de algo se parasse de fazer música?
Flake: Apenas fazendo música.
Bem, eu não posso argumentar contra isso.
Flake: Estou fazendo gatos de madeira. Gatos funerários. Eu perdi meu gato uma vez. Foi um golpe duro. Eu moro perto de um cemitério onde os gatos são enterrados. Você poderia dar consolo com gatos funerários.
Eu costumava imaginar que se meu gato fosse enterrado, um gato de luto poderia aparecer atrás da lápide, um gato de ressurreição, e eu levaria para casa do funeral. Esse gato celestial de madeira deve ser feio, é claro, para que as pessoas esqueçam sua tristeza pela irritação com a feiura. Agora no tempo Corona já parafusei, preguei e colei muitos gatos. Eu recolho a madeira do Friedwald. Em geral, deve-se integrar a morte com mais força à vida. Também pensei em uma lápide móvel: no capô do radiador você escreve os dados da vida de um ente querido, e na frente, onde talvez uma estrela tenha sido colocada, você coloca suas cinzas.
Um pensamento mórbido.
Flake: Acho essa ideia mais bonita do que a perspectiva de ser enterrado em algum lugar da cidade em um cemitério militar, onde cachorros não são permitidos, onde não é permitido brincar, fumar, rir e apenas falar baixinho. Eu cresci em Berlim perto do cemitério em Greifswalder Straße. Assistia aos funerais da minha janela todos os dias. Todos se orgulham das parteiras, enquanto as funerárias são consideradas intocáveis. Eu gostaria de mudar esta imagem.
O Rammstein celebra a transitoriedade em suas canções.
Flake: Não posso fazer nada com a palavra "comemorar". As comemorações só me fazem pensar no abuso de álcool. Nunca celebrei nada na minha vida. "Diversão" é outra palavra sem significado. "Joy", por outro lado, é sério. Conseqüentemente, "alegria do mal".
Há um novo livro a caminho
Flake: Não. Eu teria muito tempo agora, mas é exatamente por isso que não escrevo. Só escrevia quando não tinha tempo para escrever. E tive a impressão de que precisava escrever agora.
Qual é o próximo passo com Rammstein?
Flake: Presumo que compensaremos a turnê adiada em 2021.
Em setembro você deve tocar nos estádios de Los Angeles e México. *
Flake: México ou Bernau, não importa.
* (Esses shows foram adiados e uma nova data virá)
